Psalms 106:40 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pán vzplanul hnevom proti svojmu ľudu, až sa mu sprotivilo jeho dedičstvo;
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Preto sa rozpálil hnev Hospodinov na jeho ľud, a zošklivil si svoje dedičstvo.
Slovakian 2017
Hospodin zahorel hnevom proti svojmu ľudu, sprotivil si svoje dedičstvo.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin zahorel hnevom proti svojmu ľudu, sprotivil si svoje dedičstvo.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Preto sa Jahve rozhneval na svoj ľud a jeho vlastný národ sa mu zošklivil;
Slovakian SLB
Tu Hospodin vzplanul hnevom proti svojmu ľudu a zošklivil si svoje dedičstvo.