Psalms 106:42 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nepriatelia ich trápili, pokorili a uvrhli do svojho područia.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A ich nepriatelia ich utiskovali, a boli pokorení pod ich ruku.
Slovakian 2017
Nepriatelia ich utláčali a dostali do područia.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nepriatelia ich utláčali a dostali do područia.
Slovakian Bible - Botekov 2015
nepriatelia ich utláčali a oni museli otročiť pod ich rukou.
Slovakian SLB
Nepriatelia ich utláčali, až sa im pokorili pod ruku.