Psalms 106:44 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale on zhliadol na ich súženie, keď počul ich náreky.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
No, zase len videl, keď im bolo úzko, keď počul ich krik,
Slovakian 2017
Zhliadol však na ich úzkosť, počul ich nárek.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zhliadol však na ich úzkosť, počul ich nárek.
Slovakian Bible - Botekov 2015
A predsa, keď ich počul vzdychať a bedákať, so súcitom zhliadol na ich trápenie,
Slovakian SLB
Zhliadol však na ich úzkosť, keď počúval ich nárek;