Psalms 106:45 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Rozpamätal sa na svoju zmluvu a zľutoval sa nad nimi, lebo je veľmi milosrdný.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
rozpamätal sa im na svoju smluvu a ľutoval podľa množstva svojej milosti
Slovakian 2017
Pre nich si pripomenul svoju zmluvu, pre hojnosť svojej milosti mal s nimi súcit.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pre nich si pripomenul svoju zmluvu, pre hojnosť svojej milosti mal s nimi súcit.
Slovakian Bible - Botekov 2015
rozpamätal sa na svoju zmluvu a v nesmiernej láske sa zľutoval nad nimi;
Slovakian SLB
kvôli nim sa rozpomenul na svoju zmluvu a pre svoju hojnú milosť sa zľutoval.