Psalms 106:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Hrešili sme ako naši otcovia, konali sme bezbožne, páchali sme neprávosť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hrešili sme aj so svojimi otcami; prevrátene sme robili; páchali sme bezbožnosť.
Slovakian 2017
Hrešili sme ako naši otcovia, páchali sme neprávosť, bezbožne sme si počínali.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hrešili sme ako naši otcovia, páchali sme neprávosť, bezbožne sme si počínali.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zhrešili sme ako naši otcovia, konali sme nesprávne, žili sme bezbožne.
Slovakian SLB
Zhrešili sme ako naši otcovia, páchali sme neprávosť a žili bezbožne.