Psalms 107:10 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

V temnotách a v tieni smrti sedeli, sputnaní biedou a železom,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

tí, ktorí sedeli vo tme a v tôni smrti, spútaní biedou a železom,

Slovakian 2017

Tým, čo sedeli v tme a temnote spútaní biedou a železami,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Tým, čo sedeli v tme a temnote spútaní biedou a okovami,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Niektorí žili v tme, v tieni smrti, väzni trpiaci v okovách,

Slovakian SLB

Tým, ktorí sedeli v tme a temnote, zvieraní biedou, železom,