Psalms 107:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
lebo sa vzopreli Božím výrokom a zámery Najvyššieho zavrhli.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
pretože odporovali rečiam silného Boha a opovrhli radou Najvyššieho,
Slovakian 2017
pretože sa vzpierali Božím výrokom a pohŕdali radou Najvyššieho,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
pretože sa vzpierali Božím výrokom a pohŕdali radou Najvyššieho,
Slovakian Bible - Botekov 2015
lebo sa vzopreli proti Božiemu príkazu a pohŕdali zámermi Najvyššieho.
Slovakian SLB
lebo sa rečiam Božím priečili, pohrdli radou Najvyššieho,