Psalms 107:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Každý pokrm sa im sprotivil a priblížili sa až k bránam smrti.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ich duša si ošklivila každý pokrm, a priblížili sa až k bránam smrti.
Slovakian 2017
Všetok pokrm sa im z duše sprotivil a priblížili sa k bránam smrti.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Všetok pokrm sa im z duše sprotivil a priblížili sa k bránam smrti.
Slovakian Bible - Botekov 2015
jedlo sa im spriečilo a priblížili sa až k bránam smrti.
Slovakian SLB
Sprotivil sa im všetok pokrm, dotkli sa až brán smrti.