Psalms 107:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Prehovoril a vyvolal búrku úžasnú, až sa morské vlny vzdúvali;
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo keď len povie, spôsobí to, že povstane búrlivý vietor, ktorý do vysoka dvíha jeho vlny.
Slovakian 2017
Na jeho slovo nastala víchrica a zdvihla morské vlny.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Na jeho slovo nastala víchrica a zdvihla morské vlny.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Na jeho slovo sa rozpútal búrlivý víchor a vlny zdvihol do výšky.
Slovakian SLB
Riekol, a vzbudil povíchricu, zvíril vlny mora dovysoka;