Psalms 107:30 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Tešili sa, že vlny utíchli, a priviedol ich do prístavu, za ktorým túžili.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Plavci sa radujú, že utíchly, a on ich vedie do prístavu ich želania.

Slovakian 2017

Potešili sa, že všetko stíchlo, a on ich priviedol do vytúženého prístavu.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Potešili sa, že všetko stíchlo, a on ich priviedol do vytúženého prístavu.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Zaradovali sa veľkej tíšine a on ich doviedol do túženého prístavu.

Slovakian SLB

Zaradovali sa, že utíchli, a On ich priviedol do vytúženého prístavu;