Psalms 107:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Blúdili pustatinou a po vyprahnutej stepi, nenachádzali cestu k trvalému bydlisku.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Blúdili po púšti, po pustej ceste, kde nenašli mesta na bývanie.
Slovakian 2017
Blúdili pustatinou a po púšti, nenašli cestu k obývanému mestu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Blúdili pustatinou a po púšti, nenašli cestu k obývanému mestu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Niektorí blúdili pustými krajinami, nenašli cestu k mestu, kde by sa usadili,
Slovakian SLB
Blúdili púšťou, po samote, nenašli cestu k obývateľnému mestu;