Psalms 107:41 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Chudákov však z biedy povzniesol, ich rody ako stáda rozmnožil.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Povyšuje chudobného z trápenia a rozmnožuje rodiny jako stádo oviec.
Slovakian 2017
Chudobného sa však ujal, jeho rody rozmnožil ako stádo.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Chudobného sa však ujal, jeho rody rozmnožil ako stádo.
Slovakian Bible - Botekov 2015
ale úbohého dvíha z jeho biedy a rodiny zveľaďuje ako čriedy oviec.
Slovakian SLB
Ale chudobného z biedy vyvýšil, zveľadil pokolenie ako stádo.