Psalms 107:43 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kto je dosť múdry, že sa nad tým zamyslí a pochopí milosrdenstvo Pánovo?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Kto je múdry, bude to ostríhať, a takí porozumejú rôznej milosti Hospodinovej.
Slovakian 2017
Kto je múdry, nech si to zapamätá; nech si všíma milostivé skutky Hospodina!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kto je múdry, nech si to zapamätá; nech si všíma milostivé skutky Hospodina!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kto je múdry, nech sa nad tým zamyslí a pochopí veľkú lásku Jahveho.
Slovakian SLB
Kto je múdry, nech to zachováva, a pochopí tak milostivé skutky Hospodinove.