Psalms 107:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Mali hlad a smäd, ubúdalo v nich života.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Boli hladní i smädní; ich duša omdlievala v nich.
Slovakian 2017
Bývali hladní a smädní, klesali na duchu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Bývali hladní a smädní, klesali na duchu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
boli vyhladnutí, smädní a celkom vysilení.
Slovakian SLB
hladní a smädní boli, duša im chradla v tele.