Psalms 108:12 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Kto iný ako ty, Bože, čo si nás odvrhol? A prečo už, Bože, nekráčaš na čele našich vojsk?

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Či azda nie ty, Bože, ktorý si nás bol zavrhol a nevychádzal si, Bože, s našimi vojskami?

Slovakian 2017

Či si nás, Bože, nezavrhol? Bože, vari nebudeš viesť naše zástupy?

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Nie azda ty, Boh, ktorý si nás zavrhol? Bože, vari nebudeš viesť naše zástupy?

Slovakian Bible - Botekov 2015

Či si nás ty, Bože, neopustil a s naším vojskom už netiahneš do boja?

Slovakian SLB

Či nezavrhol si nás Ty, Bože? a nevychádzaš s vojmi našimi?