Psalms 108:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ty nám pomôž dostať sa z útlaku, pretože ľudská pomoc nestačí.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Udeľ nám pomoci pred naším protivníkom; lebo márna je pomoc človeka.
Slovakian 2017
Udeľ nám pomoc proti utláčateľom, lebo ľudská pomoc je márna.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pomôž nám proti utláčateľom, lebo ľudská pomoc je márna.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Poskytni nám pomoc proti nepriateľom, lebo ľudská pomoc je klamná.
Slovakian SLB
Ty nám udeľ pomoc proti protivníkom; bo daromná je ľudská pomoc.