Psalms 108:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Budem ťa, Pane, velebiť medzi pohanmi a zaspievam ti žalmy medzi národmi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Oslavovať ťa budem medzi národami, Hospodine, žalmy ti budem spievať medzi ľuďmi.
Slovakian 2017
Budem ti ďakovať, Hospodin, medzi ľuďmi a ospevovať ťa medzi národmi,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Budem ti ďakovať, Hospodin, medzi ľuďmi a ospevovať ťa medzi národmi,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Budem ťa chváliť pred národmi, Jahve, uprostred ľudu budem ti spievať,
Slovakian SLB
Budem Ti ďakovať, Hospodine, medzi ľuďmi, ospevovať Ťa medzi národmi.