Psalms 108:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lebo až po nebesia siaha tvoje milosrdenstvo a tvoja vernosť až po oblaky.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo tvoja milosť je väčšia nad nebesia, a tvoja pravda sahá až po najvyššie oblaky.
Slovakian 2017
lebo veľké je tvoje milosrdenstvo, siaha nad nebesia, tvoja vernosť až po oblaky.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
lebo veľké je tvoje milosrdenstvo, siaha nad nebesia, tvoja vernosť až po oblaky.
Slovakian Bible - Botekov 2015
lebo tvoja láska siaha až po nebesia a tvoja pravda až po oblaky.
Slovakian SLB
Lebo je veľká Tvoja milosť až po nebesá, až po oblaky Tvoja vernosť.