Psalms 109:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Jeho synovia nech sa voslep túlajú a nech žobrú, nech ich vyženú z ich spustošených príbytkov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Jeho synovia nech sú tulákmi, nech žobrú a nech hľadajú svoj chlieb zo svojich spustlých bývanísk.
Slovakian 2017
Jeho synovia nech sa potulujú a žobrú, nech zo svojich rumovísk chodia prosiť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Jeho synovia nech sa potulujú a žobrú, nech zo svojich rumovísk chodia prosiť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nech sa jeho deti túlajú po žobraní, vyhnané z vlastného domu!
Slovakian SLB
Jeho synovia nech sa túlajú a žobrú, zahnaní od svojich rumovísk.