Psalms 109:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nech mu nik nepreukáže milosrdenstvo a nech sa nik nezľutuje nad jeho sirotami.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nech nemá nikoho, kto by mu preukázal milosť, ani nech nie je toho, kto by sa zmiloval nad jeho sirotami.
Slovakian 2017
Nech mu nikto nezachová priazeň, nech sa nikto nezmiluje nad jeho sirotami.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nech mu nikto nezachová priazeň, nech sa nikto nezmiluje nad jeho sirotami.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nech mu nikto neprejaví milosrdenstvo, nech sa nikto nezľutuje nad jeho sirotami!
Slovakian SLB
Nech mu nikto nezachová priazeň, ani zmilovanie jeho sirotám.