Psalms 109:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pán nech pamätá na neprávosť jeho otcov a hriech jeho matky nech sa nezotrie.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nech sa pamätá na neprávosť jeho otcov pred Hospodinom, a hriech jeho matere nech nie je vyhladený!
Slovakian 2017
Nech sa vina jeho otcov pripomína Hospodinovi, hriech jeho matky nech nie je vymazaný.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nech sa vina jeho otcov pripomína Hospodinovi, hriech jeho matky nech nie je vymazaný.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nech Jahve nezabudne na viny jeho predkov, hriechy jeho matky nech nikdy nezotrie!
Slovakian SLB
Buď vina jeho otcov v pamäti u Hospodina, hriech jeho matky nech nie je zotretý;