Psalms 109:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Miloval kliatbu, nech ho teda postihne; nechcel požehnanie, nech sa teda vzdiali od neho.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keďže miloval kliatbu, nech tedy prijde na neho; nemal záľuby v požehnaní, nuž nech sa vzdiali od neho.
Slovakian 2017
Rád vyslovoval kliatbu — nech dopadne naňho! Nedožičil požehnanie — nech sa vzdiali od neho!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Rád vyslovoval kliatbu — nech dopadne naňho! Nedožičil požehnanie — nech sa vzdiali od neho!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Mal rád preklínanie, nech padne na neho! Nemal rád požehnanie, nech ho ono opustí!
Slovakian SLB
Miloval kliatbu, nech príde naňho; záľubu nemal v požehnaní - nech sa vzdiali od neho.