Psalms 109:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
lebo sa proti mne otvorili ústa hriešnika a ústa podvodníka. Hovoria proti mne lživým jazykom,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo ústa bezbožníka a ústa ľsti sa otvorily proti mne; hovoria so mnou lživým jazykom.
Slovakian 2017
lebo sa otvorili proti mne bezbožné a ľstivé ústa. Hovorili proti mne lživým jazykom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
lebo sa otvorili proti mne bezbožné a ľstivé ústa. Hovorili proti mne lživým jazykom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Bezbožníci a luhári ma napádajú, podvodníci ma osočujú.
Slovakian SLB
Lebo sa otvorili na mňa ústa bezbožné a podvodné, jazykom lživým hovorili so mnou.