Psalms 109:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tak nech Pán odplatí tým, čo na mňa žalujú a zle hovoria proti mne.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
To bude odplatou od Hospodina tých, ktorí útočia na mňa, a tých, ktorí hovoria zlé proti mojej duši.
Slovakian 2017
Toto nech je odplata od Hospodina mojim protivníkom, tým, čo zle hovoria proti mne.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Toto nech je odplata od Hospodina mojim protivníkom, tým, čo zle hovoria proti mne.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nech takto Jahve odplatí mojim žalobcom a všetkým, čo ma osočujú!
Slovakian SLB
To nech je odplata od Hospodina mojim žalobníkom, tým, čo zle vravia proti mne.