Psalms 109:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Od pôstu sa mi podlamujú kolená, a telo mi chradne bez oleja.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Moje kolená klesajú od pôstu, a moje telo schudlo.
Slovakian 2017
Kolená sa mi podlamujú od pôstu, z tela sa mi vytratil tuk.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kolená sa mi podlamujú od pôstu, z tela sa mi vytratil tuk.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Od postenia sa mi podlamujú kolená, telo mi schradlo od biedneho jedla.
Slovakian SLB
Kolená sa mi podlamujú od pôstu a telo bez oleja mi schudlo.