Psalms 109:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Som im už len na posmech; keď ma vidia, potriasajú hlavou.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A ja som im za potupu; keď ma vidia, kývajú svojou hlavou.
Slovakian 2017
Som im na posmech, hľadia na mňa a potriasajú hlavou.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Som im na posmech, hľadia na mňa a potriasajú hlavou.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Stal som sa im predmetom posmechu, keď ma vidia, pokyvujú hlavou.
Slovakian SLB
Ja som im na posmech; vidia ma, potriasajú hlavou.