Psalms 109:27 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Nech poznajú, že to tvoja ruka, že si to ty, Pane, urobil.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

aby poznali, že je to tvoja ruka, že si to ty učinil, Hospodine!

Slovakian 2017

Nech spoznajú, že to bola tvoja ruka, že si to urobil ty, Hospodin.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Nech zvedia, že to bola tvoja ruka, že si to urobil ty, Hospodin.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Nech ľudia poznajú, že v tom je tvoja ruka, že ty si to na mňa dopustil, Jahve.

Slovakian SLB

nech sa dozvedia, že to Tvoja ruka, že si to Ty urobil, Hospodine.