Psalms 109:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nech hanba pokryje tých, čo ma osočujú, a potupa nech ich zahalí ako plášť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Moji odporcovia nech oblečú stud a nech sa odejú svojou hanbou jako plášťom!
Slovakian 2017
Nech si moji žalobníci oblečú potupu, nech ich ako plášť halí hanba.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nech si moji žalobníci oblečú potupu, nech ich ako plášť halí hanba.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nech mojich žalobcov pokryje potupa a nech ich hanba zahalí ako plášť! Budem ho velebiť v zhromaždení ľudu.
Slovakian SLB
Nech si moji žalobníci oblečú potupu, do svojej hanby nech sa halia ako do plášťa.