Psalms 109:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď ho budú súdiť, nech vyjde ako odsúdený a jeho modlitba nech mu bude hriechom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Keď sa bude súdiť nech vyjde zpred súdu jako bezbožný a jeho modlitba nech mu je hriechom.
Slovakian 2017
Nech ho súd uzná vinným, nech je hriechom jeho modlitba.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nech ho súd uzná vinným, nech je hriechom jeho modlitba.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale na súde ten bezbožník bude odsúdený a jeho táraniny pripočítajú sa mu za hriech.
Slovakian SLB
Nech ako vinník vyjde zo súdu, nech je hriechom aj jeho modlitba.