Psalms 11:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pán skúma spravodlivého i hriešnika a nenávidí toho, čo miluje neprávosť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hospodin zkúša spravedlivého, ale bezbožníka a toho, kto miluje ukrutnosť, nenávidí jeho duša.
Slovakian 2017
Hospodin skúma spravodlivého i bezbožného. Z duše nenávidí toho, kto má záľubu v násilí.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin skúma spravodlivého i bezbožného. Z duše nenávidí toho, kto má záľubu v násilí.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve skúma spravodlivého i bezbožníka, nenávidí toho, kto má rád násilie.
Slovakian SLB
Hospodin skúma spravodlivého i bezbožného, ale Jeho duša nenávidí milovníka násilia.