Psalms 110:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Dávidov žalm. Pán povedal môjmu Pánovi: „Seď po mojej pravici, kým nepoložím tvojich nepriateľov za podnožku tvojim nohám.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Dávidov. Žalm. Hospodin riekol môjmu Pánovi: Seď po mojej pravici, dokiaľ nepoložím tvojich nepriateľov za podnožie tvojim nohám.
Slovakian 2017
Dávidov žalm. Výrok Hospodina môjmu Pánovi: „Seď po mojej pravici, kým nepoložím tvojich nepriateľov za podnožku tvojim nohám.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dávidov. Žalm. Výrok Hospodina môjmu Pánovi: S eď po mojej pravici, kým nepoložím tvojich nepriateľov za podnožku tvojim nohám.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Dávidov. Žalm. Jahve prehovoril k môjmu Pánovi: "Seď po mojej pravici, dokiaľ nepoložím tvojich nepriateľov za podnožku pod tvoje nohy!"
Slovakian SLB
Dávidov. Žalm. To výrok Hospodinov môjmu Pánovi: Seď mi po pravici, kým nepoložím Tvojich nepriateľov za podnož Tvojim nohám.