Psalms 111:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
ALELUJA. Z celého srdca chcem oslavovať Pána v zbore spravodlivých i v zhromaždení.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hallelujah! Oslavovať budem Hospodina celým srdcom, v rade priamych, a v shromaždení.
Slovakian 2017
Haleluja! Ďakujem Hospodinovi z celého srdca v kruhu úprimných, v zhromaždení.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Haleluja! Ďakujem Hospodinovi z celého srdca v kruhu úprimných, v zhromaždení.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Aleluja! Alef Celým srdcom oslavujem Jahveho, Bet v kruhu bohabojných, v zhromaždení ľudu.
Slovakian SLB
Haleluja! Ďakujem Hospodinovi z celého srdca v kruhu úprimných, v zbore.