Psalms 111:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
bohabojnosť je počiatok múdrosti a múdro robia všetci, čo ju pestujú; jeho chvála ostáva naveky.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Počiatok múdrosti je bázeň Hospodinova. Výborný rozum majú všetci, ktorí to robia. Jeho chvála stojí na večnosť.
Slovakian 2017
Počiatok múdrosti je bázeň pred Hospodinom; rozumní sú všetci, čo takto žijú. Jeho chvála trvá navždy.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Počiatok múdrosti je bázeň pred Hospodinom; rozumní sú všetci, čo takto žijú. Jeho chvála trvá navždy.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Reš Počiatok múdrosti je bázeň pred Jahvem, Šin múdro si počínajú všetci, ktorí podľa nej žijú. Tav Božia sláva trvá naveky.
Slovakian SLB
Počiatok múdrosti je bázeň pred Hospodinom; všetci sú rozumní, čo robia tak. Naveky trvá Jeho chvála.