Psalms 112:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
ALELUJA. Blažený muž, ktorý sa bojí Pána a má veľkú záľubu v jeho príkazoch.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hallelujah! Blahoslavený človek, ktorý sa bojí Hospodina a má velikú záľubu v jeho prikázaniach.
Slovakian 2017
Haleluja! Blahoslavený muž, ktorý sa bojí Hospodina a v jeho príkazoch má veľkú záľubu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Haleluja! Blahoslavený muž, ktorý sa bojí Hospodina a v jeho príkazoch má veľkú záľubu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Aleluja. Alef Šťastný je človek, ktorý si uctí Jahveho Beta rád zachováva jeho príkazy.
Slovakian SLB
Haleluja! Blahoslavený každý, kto sa bojí Hospodina a v Jeho príkazoch má veľkú záľubu.