Psalms 112:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Rozdeľuje a dáva chudobným; jeho dobročinnosť potrvá naveky a jeho moc a sláva budú stále rásť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Rozsýpa, dáva chudobným; jeho spravedlivosť stojí na večnosť; jeho roh sa vyvýši v sláve.
Slovakian 2017
Štedro dáva chudobným, jeho spravodlivosť bude trvať navždy, jeho moc slávne vynikne.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Štedro dáva chudobným, jeho spravodlivosť bude trvať navždy, jeho moc slávne vynikne.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pe Veľkodušne obdarúva chudobných, Cade a jeho zásluha zostane naveky, Kof jeho moc a sláva budú stále rásť.
Slovakian SLB
Rozsýpa štedro, dáva chudobným, jeho spravodlivosť trvá naveky; jeho roh vyvýši sa v sláve.