Psalms 114:1 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Keď Izrael vyšiel z Egypta, dom Jakubov spomedzi ľudu cudzieho,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Keď išiel Izrael z Egypta, dom Jakobov z národa cudzieho jazyka,

Slovakian 2017

Keď Izrael vychádzal z Egypta, dom Jákobov spomedzi ľudu cudzieho jazyka,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Keď Izrael vychádzal z Egypta, dom Jákobov spomedzi ľudu cudzieho jazyka,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Keď izraelský ľud vyšiel z Egypta, Jakubov rod z cudzieho národa,

Slovakian SLB

Keď Izrael vychádzal z Egypta a Jákobov dom z ľudu cudzej reči,