Psalms 114:5 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Čo ti je, more, že utekáš, a tebe, Jordán, že sa naspäť obraciaš?

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Čo ti bolo, more, že si utekalo? Jordán, že si sa obrátil nazpät?

Slovakian 2017

Čo ti je, more, že si ušlo, a tebe, Jordán, že si ustúpil?

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Čo ti je, more, že si ušlo, a tebe, Jordán, že si ustúpil.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Čo ti je more, že ustupuješ, čo ti je, Jordán, že sa obraciaš naspäť?

Slovakian SLB

Čo ti je, more, že si utekalo? Čo, Jordán, že si sa späť obrátil?