Psalms 114:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vrchy, prečo poskakujete ako barance a vy, pahorky, ako jahňatá?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Čože vám, vrchy, že ste poskakovaly jako barance, vŕšky, jako jahňatá?
Slovakian 2017
Vrchy, prečo poskakujete ako barance? Pahorky, prečo skáčete ako jahňatá?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vrchy, prečo poskakujete ako barance? Pahorky, prečo skáčete ako jahňatá?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vrchy, prečo poskakujete ako baránky a vy, kopce, ako jahňatá?
Slovakian SLB
Vrchy, prečo ste poskakovali ako barany? A pahorky ako jahňatá?