Psalms 115:12 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Pán na nás pamätá a žehná nás. Požehnáva dom Izraelov, požehnáva dom Áronov.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Hospodin bude pamätať na nás, požehná; požehná dom Izraelov; požehná dom Áronov.

Slovakian 2017

Hospodin na nás pamätá, žehná nás; žehná dom Izraelov, žehná dom Áronov,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Hospodin na nás pamätá, žehná nás; žehná dom Izraelov, žehná dom Áronov,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Jahve na nás pamätá a nás žehná: žehná svoj vyvolený ľud, žehná svojich kňazov,

Slovakian SLB

Hospodin pamätá na nás, požehná, požehná dom Izraelov, požehná dom Áronov,