Psalms 115:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Majú ruky, ale nehmatajú; majú nohy, a nechodia, z hrdla nevydajú hlas.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
majú svoje ruky, ale nehmatajú, svoje nohy, ale nechodia ani nezavolajú svojím hrdlom.
Slovakian 2017
majú ruky, ale nehmatajú, majú nohy, ale nechodia, z hrdla hláska nevydajú.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
majú ruky, ale nehmatajú, majú nohy, ale nechodia, z hrdla hláska nevydajú.
Slovakian Bible - Botekov 2015
majú ruky, ale nehmatajú, majú nohy, ale nechodia a ich hrdlá nevydávajú hlas.
Slovakian SLB
ruky majú - nehmatajú; nohy majú - nechodia; svojím hrdlom nevolajú.