Psalms 116:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
V rozrušení som vyriekol: „Všetci ľudia klamú.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ja som povedal vo svojom spechu: Každý človek je lhár.
Slovakian 2017
V úzkosti som si povedal: „Každý človek klame.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
V úzkosti som si povedal: Každý človek sklame.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vo svojej úzkosti som povedal: "Všetci ľudia klamú!"
Slovakian SLB
Vo svojej skľúčenosti som povedal: Každý človek je klamár!