Psalms 118:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Prísne ma Pán potrestal, no nevydal ma smrti napospas.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Potrestať bol ma potrestal Hospodin, ale ma nevydal smrti.
Slovakian 2017
Veľmi ma potrestal Hospodin, smrti ma však nevydal.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Veľmi ma potrestal Hospodin, smrti ma však nevydal.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve ma vystavil ťažkej skúške, no nevydal ma smrti napospas.
Slovakian SLB
Veľmi ma trestal Hospodin, smrti ma však nevydal.