Psalms 119:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Celým svojím srdcom ťa vyhľadávam; nedaj, aby som zablúdil od tvojich príkazov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hľadám ťa celým svojím srdcom; nedaj mi zablúdiť od tvojich prikázaní!
Slovakian 2017
Celým srdcom som ťa hľadal; nedopusť, aby som odbočil od tvojich príkazov!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Celým srdcom som ťa hľadal; nedopusť, aby som odbočil od tvojich príkazov!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Celým srdcom sa ti oddávam, nedaj, aby som odbočil od tvojich predpisov.
Slovakian SLB
Hľadal som Ťa celým srdcom; nedaj mi poblúdiť od Tvojich príkazov!