Psalms 119:101 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Svojim nohám nedovolím vykročiť na zlé cesty, chcem dodržiavať tvoje slová.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Zdržujem svoje nohy od každej zlej cesty, aby som ostríhal tvoje slovo.
Slovakian 2017
Pred každým krivolakým chodníkom zdržiavam svoje nohy, aby som zachovával tvoje slovo.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pred každým krivolakým chodníkom zdržiavam svoje nohy, aby som zachovával tvoje slovo.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vyhýbam sa všetkým zlým chodníkom, lebo chcem byť poslušný tvojim slovám.
Slovakian SLB
Od každej zlej cesty zdržiavam si nohy, aby som Tvoje slovo dodržal.