Psalms 119:106 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Prisahal som a trvám na tom, že budem zachovávať tvoje spravodlivé výroky.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Prisahal som a dodržím, že budem ostríhať súdy tvojej spravedlivosti.
Slovakian 2017
Prisahal som a chcem to dodržať, že zachovám tvoje spravodlivé rozhodnutia.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Prisahal som a chcem to dodržať, že zachovám tvoje spravodlivé rozhodnutia.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zaviazal som sa slávnostným sľubom, že budem zachovávať tvoje sväté nariadenia.
Slovakian SLB
Prisahal som a dodržím, že budem Tvoje spravodlivé práva zachovávať.