Psalms 119:107 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pane, vždy a všade ma ponižujú, daj mi žiť, ako si prisľúbil.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Som náramne strápený, Hospodine, obživ ma podľa svojho slova.
Slovakian 2017
Hospodin, som príliš pokorený, oživ ma podľa svojho slova.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin, som príliš pokorený, obživ ma podľa svojho slova.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve, ukrutne trpím, zachovaj ma nažive podľa svojho slova.
Slovakian SLB
Ó Hospodine, náramne som pokorený; obživ ma podľa svojho slova!