Psalms 119:108 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pane, láskavo prijmi obetu chvály mojich úst a pouč ma o svojich zámeroch.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Prosím, Hospodine, nech sú ti príjemné dobrovoľné obeti mojich úst, a vyuč ma svojim súdom!
Slovakian 2017
Hospodin, kiež sú ti milé obety mojich úst; nauč ma svoje predpisy.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin, kiež sú ti milé obety mojich úst; nauč ma svoje predpisy.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Prijmi moju úprimnú chválu, Jahve, a uč ma zachovávať tvoje príkazy.
Slovakian SLB
Ó Hospodine, obľúb si obete mojich úst a uč ma svojim právam.