Psalms 119:112 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Srdce som si upriamil tak, aby plnilo tvoje príkazy navždy a naveky.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Naklonil som svoje srdce činiť tvoje ustanovenia na veky do konca.
Slovakian 2017
V srdci som sa rozhodol plniť tvoje ustanovenia navždy, až do konca.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
V srdci som sa rozhodol plniť tvoje ustanovenia navždy, až do konca.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pevne som sa rozhodol plniť tvoju vôľu, za to ma čaká večná odplata.
Slovakian SLB
Naklonené je moje srdce plniť Tvoje ustanovenia navždy až do konca!