Psalms 119:115 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Odstúpte odo mňa, zlomyseľníci, ja chcem zachovať príkazy svojho Boha.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Odstúpte odo mňa, zlostníci, aby som pozoroval na prikázania svojho Boha.
Slovakian 2017
Vzdiaľte sa odo mňa, zlostníci, chcem sa pridŕžať príkazov svojho Boha.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vzdiaľte sa odo mňa, zlostníci, chcem sa pridŕžať príkazov svojho Boha.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vzdiaľte sa odo mňa, hriešnici, ja chcem zachovávať príkazy svojho Boha.
Slovakian SLB
Vzdiaľte sa odo mňa, zlostníci, aby som mohol zachovávať príkazy svojho Boha.