Psalms 119:116 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ujmi sa ma podľa svojho prísľubu a budem žiť; a nezahanbi ma v mojej nádeji.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Podopri ma podľa svojej reči, aby som žil, a nedaj, aby som bol zahanbený vo svojej nádeji.
Slovakian 2017
Podopieraj ma podľa svojej reči, aby som žil, nezahanbi ma v mojej nádeji.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Podopieraj ma podľa svojej reči, aby som žil, nezahanbi ma v mojej nádeji.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Udržuj ma nažive, ako si sľúbil, nedaj sa mi sklamať v nádeji.
Slovakian SLB
Podopieraj ma podľa svojej reči, aby som ožil, a nezahanbi ma v mojej nádeji.